Soothing Talk by Federal Reserve Official Buoys Wall Street
紐約聯邦儲蓄銀行行長，同時也是聯邦公開市場委員之一，William C. Dudley，在紐約新聞發佈會表示，近來金融市場的動盪對美國經濟造成威脅，其中，下個月升息可能性不大。他這番話無疑對渴望好消息的投資者是甘露降臨。
聯準會又再一次救了投資者！
美國股市在週三盤後交易終於反彈回升，擺脫中國和歐洲的下跌！在國際主要股市接連不休的下跌之際，深具影響力的聯準會官員發表談話，為美國股市注入反彈力道。紐約聯邦儲蓄銀行行長，同時也是聯邦公開市場委員之一，William C. Dudley，在紐約新聞發佈會表示，近來金融市場的動盪對美國經濟造成威脅，其中，下個月升息可能性不大。他這番話無疑對渴望好消息的投資者是甘露降臨。
FTN 金融的策略規劃師 Jim Vogel 說：「聯準會的這番話影響將會超越今日。」
標普500指數上漲3.9%收在1,940.51點，標普500指數是能廣義衡量美國市場的指標；較狹義的指標是道瓊工業指數，過去平均上升4%或619點，但今天收在16,285.51；以科技產業為主的納斯達克指數上漲超過4.2%，收在4,697.54；在連續六天的跌勢之後，三大股市指標出現第一個反轉訊號。
賣方可能只獲得短暫的喘息，但從週三的交易來看，聯準會仍左右投資者的情緒。直到最近一次的拋售，投資者仍賭聯準會，在九年中未調整利率之下，會在9月會議後升息，但是在Dudley的談話後，下個月升息可能性渺茫。
Dudley 認為，眼下將聯邦公開市場委員會（ Federal Open Market Committee，F.O.M.C.）在9月常態化的決定，不如幾週前吸引人。這番談話讓市場對延長廉價貨幣時期抱持期待，至少會拖過9月16、17日的F.O.M.C.會議。
Oregon大學經濟學家 Tim Duy表示：「我不信聯準會認為金融市場如上週他們證實的如此脆弱，且他們可能不想在眼下的市場動盪期間收緊政策。」他長期觀測聯準會的動向。
本週末將會出現更多線索，因為貨幣政策決策者將在本週舉行年度會議，且聯準會副主席 Stanley Fischer將在會議上演說。加上本週稍早，亞特蘭大聯邦儲蓄銀行行長，也是對貨幣政策有投票權的 10 名 聯準會官員之一的 Dennis P. Lockhart 說他預期今年尾聯準將會升息。
更廣義來說，Dudley的發言說明了聯準會和金融市場的關係，部分分析師認為這種關係是不健康的。
若聯準會真的不動利率，則看起來會像是過度反應，尤其是若股市回到近日高點。股市變動不應對實際經濟帶來附帶損害，這似乎也是 Dudley在週三時承認的。
Dudley 表示，股市必須大幅變動且保持，以對美國經濟產生影響，他也透漏九月升息也有可能發生，如果經濟和金融狀況要保持穩定。
即便有週三的反彈，標普500指數在今年也下降近6%，不再是修正的情況。以華爾街的術語來說，一個市場下降10%或超過他最近一次高點，就不再是修正。在這次反彈後，標準是最近一次達到的高點，五月時達到的8.9%。道瓊工業指數從其五月的最高點下跌11%。
這次反彈主要是由科技股主導，包含Google 當天上漲8%。交易比過去幾次冷卻，如VIX指數在第二天持續下跌，華爾街稱它是恐懼指標。其他市場仍虛弱，如原油市場，美國原油期貨從標準價格下跌1.91%，每桶38.56美元。
根據耶魯大學的Robert J. Shiller 整理的數據顯示，最近一次的股市拋售，約價值標普500指數的1萬億美元蒸發，消耗掉家戶儲蓄且可能導致延遲花費。標普500指數現在低於2000年時的最高峰，因通貨膨脹調整。股市修正來來去去，且多數沒有結果，更重要的是，它們並不常警示困苦經濟時代來臨。