[韓綜]Sugar man 觀後感

sugar man
Sugar man 是由韓國綜編台JTBC在2015年推出的節目,由當紅的劉大神劉在石和人稱柳變態的柳熙烈主持。

節目主題是老歌新唱,不過老歌必須是Sugar song,是指人人朗朗上口、傳唱度很高,但卻不清楚歌名或是原唱者。透過網路募集歌曲,再由節目組邀請歌手、製作人重新編曲和詮釋,每集公布兩首Sugar song,採分組對抗方式,由現場100名觀眾投票選出當集的改編曲。

我最喜歡的地方是劉大神和柳變態和現場觀眾互動的部分。
現場觀眾被分為10歲~50歲,共100人,每一個世代做一區,我猜應該是事前網路報名參加錄影,他們都不知道當天的歌曲,所以他們要從各種線索猜出歌手是誰。

線索一:投稿原因,為什麼選這首歌  (少部分的觀眾會在這個部分就猜對)
線索二:前奏,大概10秒長  (大部分觀眾會在這個時候得到靈感猜中)

主持人會走到觀眾區,拿著塑膠傳話筒,聽觀眾的答案,這時各種吐槽和令人意外的回答就出來啦!(劉大神和柳變態都是擅長現場互動的類型,每次看都覺得相當爆笑!)

40代的男觀眾:因為這首歌是和初戀女友分手時聽的歌。
(隔壁的老婆白眼中....,原來是這樣~)
40代的男觀眾:今天是我們的結婚紀念日....(一臉慌張)

其他人:XD

線索三:翻唱者、詞曲創作人給提示,像是原唱長相、歌詞意境、或是歌曲和原唱者名字長被搞混、、、

線索四:正式放歌,由原唱者躲在白布幕後唱完第一小節後,公布身分。(這個階段幾乎所有人都會知道是哪首歌了)

原唱者live表演完後,談談當時歌曲紅的程度、他的現況、之後的計畫等等,然後換另一隊。


看了幾集後,總覺得原曲之所以受歡迎、傳唱度高是有它的道理,編曲和歌手的詮釋將詞曲的意境表現的恰到好處,同時凸顯歌手本身的特色和創作者的編曲功力,讓聽眾確實感染到歌曲中的情感。
原唱:


改編曲:


這首歌的翻唱,歌手實力是核心,那種痛徹心扉的感覺、音高和爆發力夠強,所以只用鋼琴伴奏、不需要太過複雜的編曲,就可以表達原曲意境。


翻唱曲不受觀眾青睞,有幾個原因,歌手沒有足夠的歌曲傳達功力、製作人的改編沒有凸顯詞曲的意境,加上觀眾對原曲的熟悉度,改編曲聽起來會覺得少了什麼,總有一點不到位。

會輸的改編曲,以我有限的觀察,通常都是舞曲或快歌被改慢了,節奏淡掉了原本大家可以在KTV炒氣氛的效果就沒了,所以不受到喜愛。因為有一半的現場觀眾都是從KTV知道一堆老歌的~加上目前選出來的都是2000年以前的歌較多,所以當最重要的部分被抽走時,整首歌的重心就沒了。

原曲:Geenie

改編曲:Geenie (R&B)


R&B版如果跟我說是新歌我也信!

歌手太強,但是這首歌是炒氣氛用的,抽掉熱鬧成分,跟原曲一比就弱掉啦~


其實韓國的不朽的名曲、我是歌手、蒙面歌王也是類似的節目,不朽的名曲是原唱者,我是歌手和蒙面歌王著重在歌手實力,Sugar man則是主打歌曲本身和製作人實力。